Diese schöne Metapher von Bundesfinanzminister Peer Steinbrück versinnbildlicht auf wundervolle Art und Weise das Grundproblem einer Geldpolitik, die rein auf Geldmengensteuerung aufbaut:
"Bei all dem Geld, das in den vergangenen Monaten in die Märkte gepumpt worden ist, wird uns dann vor allem die Frage beschäftigen: Wie kriegen wir die Zahnpasta zurück in die Tube? Gelingt es den Zentralbanken, die Liquidität wieder aus dem Markt zu nehmen?"
Peer Steinbrück in der Augustausgabe 2009 des Manager-Magazins